Nesta contribuição, nós comparamos o padrão de sucessão entomológica de uma carcaça carbonizada com outra não carbonizada. Para tal, nós usamos carcaças de porcos domésticos e focamos nos dípteros Calliphoridae, Muscidae e Sarcophagidae, por estes serem os grupos de insetos mais comumente usados na estimativa do intervalo pós-morte. Moscas adultas e seus imaturos foram coletados diariamente. Um total de 27 espécies e 2.498 espécimes foi coletado, 1.295 espécimes de 26 espécies na carcaça parcialmente carbonizada e 1.203 espécimes de 22 espécies na carcaça controle (não carbonizada). A composição específica das duas amostras foi diferente e os cálculos de similaridade resultantes foram 0,875 pelo índice de Sorensen e 0,756 pelo índice de Bray-Curtis. Os resultados obtidos para ambas as carcaças também diferiram em relação ao processo de decomposição, indicando que o intervalo pós-morte poderia ser subestimado se o padrão de sucessão entomológica observado na decomposição de uma carcaça sob condições normais fosse aplicado a uma carcaça carbonizada.

In the present contribution we compared the entomological succession pattern of a burned carcass with that of an unburned one. For that, we used domestic pig carcasses and focused on Calliphoridae, Muscidae and Sarcophagidae flies, because they are the ones most commonly used in Postmortem Interval estimates. Adult and immature flies were collected daily. A total of 27 species and 2,498 specimens were collected, 1,295 specimens of 26 species from the partially burned carcass and 1,203 specimens of 22 species from the control carcass (unburned). The species composition in the two samples differed, and the results of the similarity measures were 0.875 by Sorensen and 0.756 by Bray-Curtis index. The results obtained for both carcasses also differ with respect to the decomposition process, indicating that the post mortem interval would be underestimated if the entomological succession pattern observed for a carcass under normal conditions was applied to a carbonized carcass.

Graphomya Robineau-Desvoidy (Diptera, Muscidae) ocorre em regiões temperadas e tropicais do mundo. É conhecido na Região Neotropical por quinze espécies. O gênero é aqui registrado, pela primeira vez, para a Costa Rica, através da presença de três espécies: G. auriceps Malloch, 1934; G. mexicana Giglio-Tos, 1893 e G. tropicalis Malloch, 1934. É fornecida uma chave para a segregação destas três espécies. G. auriceps é redescrita, incluindo a morfologia da terminália do macho e da fêmea e o macho de G. tropicalis é descrito pela primeira vez. Para G. mexicana, uma espécie bem conhecida na literatura, uma breve diagnose e a lista do material examinado são listados.

Graphomya Robineau-Desvoidy (Diptera, Muscidae) occurs in temperate and tropical regions of the world. It is known in the Neotropical Region from fifteen species. The genus is here recorded for the first time from Costa Rica, on the basis of three species: G. auriceps Malloch, 1934; G. mexicana Giglio-Tos, 1893 and G. tropicalis Malloch, 1934. A key for the recognition of these three species is given. G. auriceps is redescribed, including the morphology of male and female terminalia and the male of G. tropicalis is described for the first time. For G. mexicana, a well-known species in the literature, only a brief diagnosis and the material examined are listed.